Ditch capslock for escape in xwindows

Run this and your capslock will be changed to the escape key for the current session:

xmodmap -e 'clear Lock' -e 'keycode 0x42 = Escape'

Taken from this post on the vim wiki